söndag 21 december 2014

Vänskapsbröd i juletid

Vi fick några olika sorter och modeller, bröd som har en mångtusenårig historia, fint på frukostbordet och vi delar ett. Imorgon är det vintersolståndet och här inne är det härligt med de färger och symboler som julen representerar, ja det är precis i rätt tid här i mörkrets höga nord.

Lucka 21

lördag 20 december 2014

Så trevligt:-)

Det tycker jag att det är när det ligger julkort på dörrmattan. Nu mer än någonsin när det mesta flödar i rymden. Läser att det första julkortet trycktes i England på 1840-talet i en upplaga av tusen exemplar och var handkolorerat. Tänk att ha ett sådant kvar! Det får vi titta efter vid nästa besök, finns säkert något på museum eller i något av slotten. Här i Sverige slog julkorten igenom fyrtio år senare. Då var det bibliska motiv oftast, sen kom tomtar och granar och nu ser produktionsområdeschefen, (lång titel:-), på PostNord att trenden har vänt igen och de bibliska motiven är tillbaka med krubbor och änglar. Julkorten är världens bästa av sociala medier säger han vidare som själv skickar över 100 julkort:-).

Lucka 20

fredag 19 december 2014

Hoho, det finns snälla barn:-)

Det hade hon fattat direkt, inget trams här inte, en charmig och lite småkrånglig unge så man kan nästan bli rojalist för mindre:-) och hade förstår man kommit på kuddidén själv, lite smånervöst för föräldrarna bara, tänk om hon sagt något annat:-):
Julhälsning från Haga
Bättre här kanske, deras egen hemsida

Intressant och tänkvärt vetande

Läst en hel del om vår historia, både långt bakåt i tiden och närmare. Om förföljelser här i landet av alla invånare från dem som hade makten. Av olika anledningar och så aktuellt idag, människan utvecklas inte positivt verkar det som, glömmer och i vårt land kanske det beror på att vi har det för bra. Tror inget land i världen under större delen av 1900-talet haft det så bra som vi. Och kanske är det en nackdel, antagligen, egoismen blir enorm. Läser i det sammanhanget om en mycket ja både märklig och fantastiskt vacker människa som dessutom är oerhört begåvad och bildad.

Ivrig att lära och läsa som liten gosse, född 1831, tog studenten och började studera teologi och även Kierkegaard, bedrev också språkstudier hela livet. Helge Åkesson hette han och har översatt hela vår Bibel ensam, både NT och GT och varit så trogen grundtexten som han bara kunde genom att översätta ord för ord. Han var noggrann med orden och satsföljden så att översättningen skulle bli så nära grundtexten som möjligt. Bibeln anses därför som rätt svårläst, den som läser får se. Han behärskade håll i er; hebreiska, arameiska, grekiska, latin, tyska förutom svenska förstås och möjligen engelska för till Amerika reste han så småningom.

Den första Bibeln i Sverige på svenska var den som kallas Gustav Vasas Bibel, kom i sin helhet 1541, direkt översatt från tyskan och Luthers version. Den hade översatts från latinet. Och Tyskland litade vi på mer än något annat så ingen funderade på hur den var översatt. Karl den tolftes revision av den versionen blev klar 1703. Och sedan fortsatte det så med översättningar men aldrig är någon svensk Bibel översatt direkt från grundtexten som Helge Åkessons. Det sista arbetet gjorde han på dödsbädden 1904 och i sin helhet gavs den ut 1911. NT hade givits ut tidigare. Den här versionen vill jag studera för jag tror att jag är lite för mycket till åren kommen att börja lära mig grekiska, hebreiska och arameiska själv:-). Och den finns utgiven igen 1993 och finns säkert annars på antikvariat och second hand om man letar.

Hans översättning har mötts/möttes av en del kritik för att den skiljer sig på en del punkter, som försoningsläran, han menar att Jesu död var Guds kärlek till människan, inte att han tog på sig all vår synd, helvetet tror han ej är för evigt utan att det finns nåd efter en tid mm, ja bäst är väl att läsa själv. Han ansåg också att kollekt inte var bibliskt, att gå runt och liksom kräva det. Det kan ges ändå där det behövs, när ena handen inte vet vad den andra ger. Och kyrkor var han tveksam till i den form de fanns men väldigt generös i sina analyser att vilket samfund människan tillhörde inte var det viktiga utan hur hon levde.

Ja dessa studier gjorde i alla fall att gossen, som först tänkt bli präst, men tyckte att mycket i Svenska kyrkans lära stämde illa med Jesu ord hur vi ska vara mot varandra, blev baptist genom troendedop, sedan tyckte någon i ledningen inom baptistkyrkan att det där med helvetet inte var så bra så då bildades fribaptisterna som var lite mjukare i denna fråga. Han blev utesluten p g a lite olika bibeluppfattningar, han hade annars fortsatt inom sin baptistkyrka, många följde honom nu till fribaptisterna. Sveriges första baptistkyrka bildades förresten år 1848, det var stenkastning vid deras dop och Svenska kyrkan tvångsdöpte baptisternas barn som annars skulle vänta tills de fått en egen tro och ville döpa sig. Vi fick inte religionsfrihet i Sverige förrän 1951! Trädde i kraft i januari 1952! Att jämföra med t ex Amerika som hade religionsfrihet i samtliga stater från år 1783.

Även i övriga Europa förekom förföljelser av baptister och sedan metodister men det var redan i början av 1600-talet och hade normaliserats ett par hundra år tidigare än här. Baptister fick inte heller ingå äktenskap och ha bröllop i Sverige, den egna ceremonien var inte godkänd av Svenska kyrkan så alla barn till baptister skrevs in i kyrkoböckerna som oäkta och tvångsdöptes som sagt. Ju mer man läser om detta ser jag att det var baptisterna som banade väg för frihet i att tänka och studera och bilda sig uppfattningar själva i hela Europa. I övriga världen var ju kulturen miltals före oss förstås, på alla områden.

Från Svenska kyrkans håll var det svår förföljelse av dem som inte godtog allt i deras lära, präster kom personligen och inte bara störde gudstjänsterna utan misshandlade predikanterna svårt. De blev också upprepat förda till häkten, Helge Åkesson blev själv fängslad och fraktad i gödselkärra flera gånger som en extra förnedring. Till fångenskap. Där lovade han Gud att om han slapp fri skulle han vandra runt i Sverige som kolportör och predika Guds ord. Det gjorde han, många tusen mil i 48 år, tog ett beslut tidigt att inte gifta sig, skrev och studerade under tiden och arbetade med sin översättning, pennan var hans redskap. Var vänligheten själv och gav aldrig igen vare sig slag eller annat kränkande.

Denna tid landsförvisades predikanter och evangelister för uppvigling av folket att läsa själva och våga säga emot lutherska kyrkan. Och fick inte pass, pass krävdes fram till år 1860 i Sverige för att förflytta sig från en ort till en annan, men människor kunde som sagt landsförvisas istället. Pass avskaffades formellt det året men det krävdes ändå långt framöver av mindre bemedlade eller av personer som predikade. Så han hade då någon praktisk verksamhet förutom prediko- och upplysningsgärningen så att han fick tillåtelse att gå. Han vandrade 6 mil per dag från norr till söder och ned till Tyskland. En ensam man som fick 200000 följare. Det berättas att han i dagens penningvärde hade tio kronor på fickan, då en tvåöring, aldrig mer, det gav han bort. Han ägde inget och hade aldrig ett eget hem. Älskade musik och spred frid och glädje överallt till alla.

Han var också pacifist för krig och dödande var inget en människa skulle ägna sitt liv åt. Ett par år tillbringade han i Amerika och där träffade han andra baptister som flytt förföljelse här i landet, det var över tusen han fick kontakt med och de fick nu bygga upp ett liv i landet som hade frihet och möjligheter på ett annat sätt. Ja det var ju många som emigrerade av den orsaken, inte bara av fattigdomen här i Sverige. Utan både ock.

Något foto finns inte på honom för han ansåg att fota sig var någon sorts behagsjuka:-), ja han förstod redan då vad rätt han skulle få:-).

Mycket mer finns att berätta men hans grundkyrkor bildade så småningom Helgelseförbundet och Örebromissionen, som tillsammans nu blivit dagens Evangeliska frikyrka. De andra kyrkorna i Sverige (Baptist- och Missionskyrkan och Metodistkyrkan) heter idag Equmenia. Svenska frälsningsarmén gick upp i Missionskyrkan tidigare. Pingstkyrkan är i egen regi ännu. Kuriosa; Missionskyrkans grundare PP Waldenström, samtida med Helge Åkesson, (präst först i Svenska kyrkan men utesluten p g a en friare nattvardssyn), var en av dem som anammade HÅ:s bibelsyn om försoningen, vet inte hur det är i den kyrkan idag nu när de samverkar med den kyrka som uteslöt HÅ. Får lyssna bättre vad de olika företrädarna säger, bäst att bilda sig en uppfattning själv annars och läsa grundtexten noga. För jag visste inte förrän nu att denna Bibel var så grundlig, det har stått att läsa om detta eftersom han dog för 110 år sen. Intressant att läsa text som översatts från grundtexten idag när den ena folkbibeln efter den andra ges ut och förändras så att betydelsen av orden inte blir korrekta eller kan upplevas lite förvrängda. Jag tycker att den engelska Bibeln har en översättning som i mycket ger en djupare mening och talar mer, ska kolla hur den översatts men där finns ju resurser på ett annat sätt, forskare for tidigt iväg och fick texter från 100-talet som de översatt. Och mycket mycket äldre än så finns bevarat.

Ja detta om detta och inte vill någon gå tillbaka till ett än mer kontrollsamhälle, något som vi ändå har mycket av ännu idag eller maktfullkomlighet. Eller stänga gränser. Efter att pass formellt upphörde här hemma så krävdes heller inget pass ute i världen men det förändrades av första världskriget och sedan av ännu ett. Och nu är det oroligare än någonsin ute i välden som är precis här hos oss.

Lucka 19

torsdag 18 december 2014

Lite ljusare

Riktigt upplyftande med snöfall efter det långa mörkret, det får gärna vara en vit jul, undrar förstås hur det går för knopparna på den här spanska margueriten som finns på balkongen.

Lucka 18

Vad varje talman bör veta...

och varje politiker, journalist, insändaraktiva i tidningar, radio- och TV-folk på grund av förekommen anledning för så många har i dessa dagar påstått att samerna väl bott här i ett par hundra år sisådär!?!!
Samernas historia som alla bör känna till: http://www.samer.se/1004, hur mycket som helst att läsa, bara att klicka runt.
De första spåren finns från 11000 år f.Kr! 9800 f.Kr finns en säker boplats daterad öster om Arjeplog.
Sedan rullar årtusendena fram och läser lite om gubben Gustav som år 1868 fick för sig att åka norrut för att mäta skallar. 1921 eller 1922, lite olika uppgifter om det, startar Statens rasbiologiska institution i Uppsala sin verksamhet och som den enda i världen, inte ens Tyskland hade en sådan.
Man mäter människor av alla slag för att klassa in i långskallar och kortskallar. Kortskallar var de mindre vetande och som registrerades. Ni får se er omkring hur det står till i Riksdagen idag. Det finns mycket mörker i vår historia även inte alls så lång tid tillbaka, bara 100 år och det är inte utan att vi bör skämmas. Och lära oss. Även Svenska kyrkan stod för mycket mörker och deltog i mycket elände och förtryck både i rasbiologin och annat mot människan när hon fick tid att tänka och läsa själv och bilda egna rörelser och folk/frikyrkor.
  • Pepparkakshus! - Så väldigt roligt hade jag, när jag pyntade detta hus. Jag satte ihop det med klister, orkar inte skvätta med bränt socker, där går liksom gränsen. Allt kr...
    18 timmar sedan
  • Vinterlov! - Sista veckan före ett lov eller semester är nog den segaste! Ända sedan förra helgen har jag varit väldigt trött. Lucia var verkligen intensiv plus att hel...
    1 dag sedan
  • Tredje advent - Det brinner ljus överallt i lägenheten på sjätte våningen och jag tycker nog ändå att det är ganska mysigt. Ute … Läs mer →
    1 vecka sedan
  • Upp i det blå - Fint flygväder hade jag både tur och retur, på hemresan blev jag uppgraderad, mitt efternamn ropades upp och lite hajade jag till men tänkte att det finns ...
    3 veckor sedan
  • Jag har flyttat! - Inte så långt bort, min nya adress är: http://engelsktporslin.blogspot.se/
    2 år sedan